dày cộm

Friendly

The Vietnamese word "dày cộm" refers to something that is thick and coarse. It is often used to describe materials that have a substantial thickness and a rough texture, such as fabrics or papers.

Usage Instructions:

• "Dày cộm" is usually used as an adjective before a noun to describe the noun's quality.
• It can be used in both everyday conversation and more formal contexts when discussing materials.

Example:

• "Chiếc áo này được làm từ vải dày cộm."
  • (This shirt is made from thick and coarse fabric.)

Advanced Usage:

In more advanced contexts, "dày cộm" can also imply sturdiness or durability. For example, when referring to a book or a notebook, it can suggest that the item is not only thick but also made of quality material that can withstand wear and tear.

Word Variants:

• "Dày": thick
• "Cộm": coarse or roughCombining these two gives the complete meaning of "dày cộm."

Different Meanings:

While "dày cộm" primarily describes physical attributes of materials, it can also be used metaphorically to describe something that has a lot of substance or depth, like a "dày cộm" argument or discussion.

Synonyms:

• "Dày": thick
• "Khỏe": strong (when referring to something sturdy)
• "Rậm": dense (often used in the context of foliage or hair)

Additional Notes:

• When using "dày cộm," be mindful of the context. It is typically not used for things that are thin or delicate.
• In conversation, you may encounter phrases like "vải dày cộm" (thick and coarse fabric) or "sách dày cộm" (thick book) to illustrate its use clearly.

Academic

1. Thick and coarse
   • Vải dày cộm
     Thick and coarte cloth